Язык издания: русский
Периодичность: ежедневно
Вид издания: сборник
Версия издания: электронное сетевое
Публикация: Применение игровой технологии на уроках русского языка при изучении лексики
Автор: Елманова Любовь Александровна
Периодичность: ежедневно
Вид издания: сборник
Версия издания: электронное сетевое
Публикация: Применение игровой технологии на уроках русского языка при изучении лексики
Автор: Елманова Любовь Александровна
ПереводчикСуть игры: необходимо перевести на понятный язык диалектные, профессиональные, устаревшие слова.– Показать на портрете неизвестной красавицы (учащимся демонстрируют репродукцию картины с изображением человека в полный рост) указанные части тела и предметы:Око – (глаз).Чело – (лоб).Выя – (шея).Чрево – (живот).Перст – (палец).Перси – (грудь).Вежды – (веки).Ланиты – (щёки).Уста – (губы).Зеница – (глаз, зрачок).Рамо – (плечо, множественное число – рамена).Длань – (ладонь).Шуйца – (левая рука).Десница – (правая рука).Чресла – (поясница, бедро).Челюсть – (лицо, образовано от чело + уста).Рыло – (то же, что лицо).Пясть – (ладонь с пальцами).– Слова, приведенные ниже, охотно употребляли наши предки. Явления и предметы, обозначаемые ими, до сих пор существуют в нашей жизни. А как же они называются?Мыльня – (баня).Ветродуй – (вентилятор).Самодвиг – (автомат).Звонознание – (акустика).Единопродавство – (монополия).Всеградник – (космополит).Представщик – (актер).Ошейник – (галстук).Скоропись – (стенография).Любомудр – (философ).Окоём (озор, овидь) – (горизонт).Позорище – (зрелище).Говядо – (скот).Топталище – (тротуар).Инобытность – (алиби).Узилище – (тюрьма).Костотряс – (велосипед).Побудок – (инстинкт).Лечезнание – (медицина).Силоделие – (механика).Общеклонение – (политика).– Догадаться, что означают придуманные детьми слова:Гудильник – (будильник).Строганок – (рубанок).Копатка – (лопатка).Мазалин – (вазелин).Людёнок – (ребёнок).Журчей – (ручей).Колесята – (маленькие колёсики).Рыжка – (белка: она же не белая, а рыжая).Рукти – (ногти на руках: на ногах – ногти, а на руках – рукти).Красняк – (свежий синяк).Тушенники – (пожарные).– Угадать «знакомых незнакомцев».Пока вам известен лишь язык, из которого к нам пришло слово, и значение этого слова в родном языке. Догадайтесь, о каком хорошо знакомом вам слове идет речь?– польский: вероисповедание (конфессия);– французский: доверие (кредит);– итальянский: книжечка (либретто);– мексиканский: конопля (марихуана);– французский: неравный брак (мезальянс);– санскритский: задувание, угасание (нирвана);– польский: удобный случай (оказия);– английский: никчемный, ненужный (панк);– английский: слёт, сбор (ралли);– французский: «Явитесь!» (рандеву);– латинский: страх, ужас (террор);– латинский: делай подобное (факсимиле);– французский: шутка (фарс);– польский: ловкая проделка (фортель);– немецкий: вождь (фюрер);– французский: объявление (анонс);– японский: мягкий путь (дзюдо);– арабский: паломничество (хадж);– тюркский: приятное настроение (кайф);– латинский: одетый в белое (кандидат);– санскритский: деяние, действие (карма);– арабский: знатный, благородный (шериф);– санскритский: сосредоточие (йога);– греческий: оцепенение (наркоз);– латинский: покой (реквием);– греческий: пирушка (симпозиум);– латинский: единство взглядов, согласие (консенсус).Догадайся!Догадаться, толкование каких слов приводится в «Словаре живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля.1) Палка, прут, спица; заостренная с конца или с концов железная, костяная, деревянная протыкалка с ушком или без ушка. (Игла.)2) Вязкое, липкое вещество для сплочения в одно частей чего-либо. (Клей.)3) Роговистые, трубчатые нити, растущие на теле человека и большей части млекопитающих. (Волосы.)4) Обвершка строения или крыша. (Кровля.)5) Зеница, зерно, глядельце, зеркальце, человечек в глазу, круглая прорешка среди радужной перепонки. (Зрачок.)6) Нарушение равновесия в жизненных отправлениях. (Болезнь.)7) Общее название всякого твердого ископаемого, кроме твердых металлов или крушца, королька. (Камень.)8) Куча, толпа насекомых. (Рой.)9) Всякое многоствольное низменное растение, многолетнее растение с деревянистым стволом, малорослое дерево. (Куст.)10) Отверстие, проем в стене или ограде для прохода и проезда; широкие двери для езды. (Ворота.)ПереводчикиПодобрать к данным словам синонимы, объясняющие их смысл.1) Эскиз.2) Доминирующий.3) Мизантроп.4) Декольте.5) Ренегат.6) Меркантильный.7) Конъюнктурщик.8) Аббревиатура.9) Триумф.10) Инцест.11) Гуманный.12) Фиаско.13) Утрировать.14) Конфессия.15) Ирригация.16) Адекватный.17) Корректировать.18) Патология.19) Мессия.20) Лингвистика.21) Эмбрион.22) Профан.23) Флегматичный.24) Орфография.Ответы:1) Набросок.2) Преобладающий.3) Человеконенавистник.4) Вырез на груди.5) Отступник.6) Корыстный.7) Приспособленец.8) Сокращение.9) Успех, победа.10) Кровосмешение.11) Человечный, человеколюбивый.12) Неудача, провал.13) Преувеличивать.14) Вероисповедание. (Кстати, помните, как правильно произносится это слово? Вероисповедание.)15) Орошение.16) Соответствующий, равноценный.17) Исправлять.18) Ненормальность.19) Спаситель.20) Языкознание.21) Зародыш.22) Невежда.23) Спокойный.24) Правописание.– Подобрать к слову в левой части соответствующий синоним из правой части.Например: Аромат – запах; объявление – афиша и т. д.– Составить словосочетания с предложенными словами, чтобы смысл слов стал понятен. Например: Избирательная кампания – веселая компания.Кампания … – компания…;абонент – абонемент;завешанный – завешенный;засланный – застланный.– Восстановить страницу «Толкового словаря». Правильно выписать термины, опираясь на объяснительную статью.1) … – стальной каркас железобетонных сооружений. (Арматура.)2) … показывает, что железнодорожный путь свободен. (Семафор.)3) … – внутренний телефон учреждения. (Коммутатор.)– Определить значение данных слов. В случае затруднения можно обратиться к справочному материалу, который находится на дополнительной доске.Аргумент – … ;атрибут – … ;абсолютный – … ;актуальный – … ;гипотеза – … .Справка: довод, доказательство; признак, принадлежность, научное предложение; важный для данного момента; безусловный, ни от чего не зависящий.
